-
1 percibir la pensión
гл.экон. получать пенсию, получать стипендиюИспанско-русский универсальный словарь > percibir la pensión
-
2 percibir la pensión contributiva de jubilación
Испанско-русский универсальный словарь > percibir la pensión contributiva de jubilación
-
3 pensión
f1) пе́нсияpensión asistencial — социа́льная ( минимальная) пе́нсия
pensión de invalidez — пе́нсия по инвали́дности
pensión de jubilación, vejez — пе́нсия по ста́рости
asignar, pagar, percibir una pensión — назна́чить, плати́ть, получа́ть пе́нсию
2) стипе́ндияcon una pensión — (учиться; жить) на стипе́ндию
3) пла́та за прожива́ние, тж пита́ние ( в общежитии и т п)4) пансио́на) гости́ницаб) содержа́ние ( в пансионе)a pensión completa — с по́лным пансио́ном; на всём гото́вом разг
a media pensión — с непо́лным пансио́ном ( без обеда или ужина)
-
4 pensión
f1) пенсия2) стипендия•- pensión de invalidez
- pensión de vejez
- pensión por vejez
- pensión pensionado -
5 pensión
I f1) пенсияjubilarse con una pensión — уйти на пенсиюpercibir pensión — получать пенсию2) стипендия3) см. pupilaje4) пансионpensión completa — полный пансионmedia pensión — неполный пансион5) неудобство, неприятностьII f Кол., Мекс., Чили2) тоска, страдание -
6 pensión
-
7 percibir pensión
гл.общ. получать пенсию -
8 пенсия
ж.pensión f, jubilación f, retiro mперсона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)пе́нсия по инвали́дности — pensión por invalidezперейти́ (уйти́) на пе́нсию — jubilarseполуча́ть пе́нсию — percibir pensión
См. также в других словарях:
percibir — (Del lat. percipere.) ► verbo transitivo 1 Recibir una persona o un animal las impresiones exteriores por los sentidos: ■ no puede percibir los sonidos; los perros no perciben los colores. SINÓNIMO captar percatar 2 Recibir o cobrar una cantidad… … Enciclopedia Universal
percibir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Recibir en los centros nerviosos superiores las impresiones que registran los sentidos al ser estimulados: percibir un sonido, percibir un olor 2 Darse cuenta de algo: percibir la diferencia entre dos cosas,… … Español en México
pensión de jubilación — Derecho. Pensión que comienza a percibir al dejar de trabajar una persona que ha llegado a cierta edad con determinados años de servicios. Si no ha cumplido los 65, la pensión de jubilación anticipada es menor … Diccionario de Economía Alkona
pensión de jubilación — Derecho. Pensión que comienza a percibir al dejar de trabajar una persona que ha llegado a cierta edad con determinados años de servicios. Si no ha cumplido los 65, la pensión de jubilación anticipada es menor … Diccionario de Economía
percibir — Derecho. Cobrar o recibir una cantidad a la que se tiene derecho por un trabajo realizado, en satisfacción de una pensión, etc … Diccionario de Economía Alkona
percibir — Derecho. Cobrar o recibir una cantidad a la que se tiene derecho por un trabajo realizado, en satisfacción de una pensión, etc … Diccionario de Economía
retirar — ► verbo transitivo 1 Separar a una persona o una cosa de otra o de un lugar: ■ retira la silla, que no puedo pasar; se retiró de delante del televisor. SINÓNIMO apartar ANTÓNIMO acercar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Dejar un empleado de… … Enciclopedia Universal
Bono por hijo — Saltar a navegación, búsqueda El Bono por hijo es una prestación social que el Gobierno de Chile entrega a las mujeres chilenas, desde el 1 de julio de 2009, el cual incrementará el monto de su ahorro previsional a través del otorgamiento de una… … Wikipedia Español
Elpidio González — Saltar a navegación, búsqueda Elpidio González Elpidio González Ministro del Interior de Argentina … Wikipedia Español
The Golden Girls — Para la versión española de la serie, véase Las chicas de oro (España). Para otros usos de este término, véase Golden Girl (desambiguación). The Golden Girls [[Archivo:Imagen de título para The Golden Girls|250px]] Título Las chicas de oro… … Wikipedia Español
Françoise-Louise de Warens — Madame de Warens Françoise Louise de Warens (nacida Louise Eléonore de la Tour du Pil, también conocida como madame de Warens) (Vevey, 31 de marzo de 1699[1] – Chambery, 29 de julio de 1762) … Wikipedia Español